Translations

「了解供應鏈」是一個讓公司及投資者認識和應對強迫勞動風險的資源庫。 「了解供應鏈」為信息通信技術、食品飲料和服裝鞋履——這三個高危行業內全球最大的公司應對供應鏈中強迫勞動風險的表現進行基準評估。

KnowTheChain は、企業と投資家が強制労働のリスクについて理解し、対応するためのリソースです。KnowTheChainは、強制労働のリスクが高い3つの部門（情報通信技術、食料・飲料、アパレル・フットウェア）の国際的な大企業について、各社サプライチェーンにおける強制労働のリスクへの取り組みをベンチマークしています。 KnowTheChainは運用資産が合わせて6兆米ドルに上る国内・海外投資家に支持されています。

KnowTheChain est un outil permettant aux entreprises et aux investisseurs de comprendre et de gérer les risques de travail forcé. KnowTheChain référence les plus grandes entreprises mondiales dans trois secteurs à risque élevé – les technologies de l’information et de la communication, les produits alimentaires et les boissons, l’habillement et les chaussures – sur leurs efforts pour faire face aux risques de travail forcé dans leurs chaînes d’approvisionnement.

KnowTheChain é um recurso para ajudar empresas e investidores a compreender e enfrentar os riscos do trabalho escravo dentro de suas cadeias de fornecimento globais. Através do benchmarking das práticas corporativas atuais e do fornecimento de recursos práticos que permitem às empresas operar de forma mais transparente e responsável, KnowTheChain impulsiona a ação corporativa e, ao mesmo tempo, informa as decisões dos investidores. KnowTheChain está empenhada em ajudar as empresas a causar impacto em seus esforços para enfrentar o trabalho escravo.

KnowTheChain es un recurso para que tanto las empresas como los inversionistas entiendan y aborden los riesgos en materia de trabajo forzoso. KnowTheChain analiza las principales empresas mundiales en tres sectores de alto riesgo –las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), la alimentación y bebidas y, la confección y el calzado– con el fin de evaluar los esfuerzos que realizan para abordar el trabajo forzado en sus cadenas de suministro.